Sentences — 47 found
-
140666
- そぼ祖母
- は
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき
- いっしゅうかん1週間
- ずっと
- びょうき病気
- だった 。
My grandmother had been sick for a week when I visited her. — Tatoeba -
152420
- わたし私
- は
- らいげつ来月
- の
- すえ末
- で 6
- ねんかん年間
- ずっと
- えいご英語
- を
- まな学んでいる
- ことになる 。
I will have been studying English for six years by the end of next month. — Tatoeba -
157214
- わたし私
- は
- ご五
- ねんかん年間
- ずっと
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強し
- つづけ続けている 。
I have been studying English for five years. — Tatoeba -
74464
- そのあいだその間
- ずっと 、
- じいさん
- の
- い言った
- こと
- が 、
- メロン
- の
- まわ周り
- を
- とびまわ飛び回る
- 蠅
- の
- はおと羽音
- のように 、
- あたま頭
- の
- なか中
- で
- ぶんぶんと
- な鳴っていました 。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head. — Tatoeba -
84719
- ちち父
- は
- その
- えいが映画
- の
- あいだ間ずっと
- ねむ眠っていた 。
My father slept through the movie. — Tatoeba -
91778
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- の
- あいだ間ずっと
- おど踊り
- つづ続けた 。
She kept on dancing all through the party. — Tatoeba -
92538
- かのじょ彼女
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- いねむ居眠り
- を
- していた 。
She was taking a nap the whole time. — Tatoeba -
93534
- かのじょ彼女
- は 3
- ねんかん年間
- ずっと
- 日記をつけている 。
She has kept a diary for 3 years. — Tatoeba -
97837
- かれ彼ら
- は
- その
- りょこう旅行
- の
- ために 1
- ねんかん年間
- ずっと
- ちょきん貯金
- を
- し
- つづ続けた 。
They had been saving money for the trip for a year. — Tatoeba -
97972
- かれ彼ら
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- しゃべり
- どお通し
- だった 。
They kept talking all the time. — Tatoeba -
98302
- かれ彼ら
- は 10
- ねんかん年間
- ずっと
- けっこん結婚している 。
They have been married for ten years. — Tatoeba -
101777
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- に
- いちねんかん一年間
- ずっと
- います 。
He has been in Tokyo for a year. — Tatoeba -
101786
- かれ彼
- は
- ふゆ冬
- の
- あいだ間ずっと
- びょうき病気
- だった 。
He was sick through the winter. — Tatoeba -
103306
- かれ彼
- は
- しょうご正午
- まで
- で 5
- じかん時間
- ずっと
- はたら働いている
- ことになる
- だろう 。
He will have been working for five hours by noon. — Tatoeba -
109994
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- びょうき病気
- で
- ね寝ていました 。
He has been sick in bed all week. — Tatoeba -
109995
- かれ彼
- は
- いっしゅうかん一週間
- ずっと
- びょうき病気
- です 。
He has been sick for a week. — Tatoeba -
113021
- かれ彼
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- だま黙っていた 。
He was silent all the time. — Tatoeba -
113022
- かれ彼
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- はたら働き
- つづ続けた 。
He kept on working all the while. — Tatoeba -
113218
- かれ彼
- は
- そのあいだ
- ずっと
- タバコを吸っていた 。
He kept on smoking all the time. — Tatoeba -
113750
- かれ彼
- は
- この
- すうねんかん数年間
- ずっと
- からだ身体
- の
- ぐあい具合
- が
- よ良くない 。
He has not been in good health for some years. — Tatoeba