Sentences — 12 found
-
jreibun/8211/3Details ▸
-
いつも
- けんか喧嘩 ばかりしていた
- ふたり2人 が結婚するなんて、私にとっては
- てんち天地 が
- ひっくりかえひっくり返る ほどの衝撃だった。
I was so surprised by the news that the two people who were fighting with each other all the time are getting married that I felt as if the world had been turned upside down. — Jreibun -
94024Details ▸
- かのじょ彼女の
- びょうき病気
- は
- しんけい神経
- の
- びょうき病気
- だった
- ので
- てんちりょうよう転地療養
- が
- きんきゅう緊急
- に
- ひつよう必要
- であった 。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need. — Tatoeba -
101387Details ▸
- かれ彼
- は 熱海
- へ
- てんち転地
- に
- い行った 。
He went to Atami for a change of air. — Tatoeba -
101908Details ▸
- かれ彼
- は
- てんち転地
- した
- ために
- かえって
- いっそう
- わる悪くなった 。
He is so much the worse for a change of air. — Tatoeba -
124945Details ▸
- てんちりょうよう転地療養
- は
- おお大いに
- きみ君の
- ためになる
- だろう 。
A change of air will do you a lot of good. — Tatoeba -
124946Details ▸
- てんちりょうよう転地療養
- で
- かのじょ彼女
- は
- みちが見違える
- ほど
- げんき元気
- になった 。
The change of air worked wonders for her. — Tatoeba -
124947Details ▸
- てんち転地
- は
- わたし私
- に
- ひじょう非常に
- ためになった 。
The change of air had done me much good. — Tatoeba -
124948Details ▸
- てんち転地
- が
- あなた
- にとって
- こうか効果
- が
- ある
- でしょう 。
A change of air will do you good. — Tatoeba -
165377Details ▸
- わたし私たち
- は
- みなみ南
- フランス
- へ
- てんちりょうよう転地療養
- に
- い行く 。
We go to the South of France for a change of air. — Tatoeba -
190790Details ▸
- いしゃ医者
- は
- てんち転地
- を
- すす勧めた 。
The doctor advised a change of air. — Tatoeba -
190926Details ▸
- いしゃ医者
- が
- すす勧める
- ので 、
- どこか
- へ
- てんちりょうよう転地療養
- に
- い行こう
- と
- おも思っています 。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to. — Tatoeba -
231715Details ▸
- あなた
- は
- てんちりょうよう転地療養
- が
- ひつよう必要
- だ 。
You need a change of air. — Tatoeba